Kdo vchází do tvých snů, má lásko

24. 2. 2025

Píseň „Kdo vchází do tvých snů, má lásko“ patří mezi nejznámější skladby českého zpěváka Václava Neckáře. Věděli jste, že její kořeny sahají až do Velké Británie?

Anglický originál, „Where Do You Go To (My Lovely)“, v roce 1969 napsal a nazpíval britský zpěvák Peter Sarstedt. Vivný britský DJ John Peel ji označil za „nejhorší píseň, jakou kdy slyšel“, ale veřejnost tak úplně nesouhlasila. Píseň se dostala až na první místo britské hitparády.

Český text napsal Zdeněk Rytíř. Podařilo se mu vytvoři atmosféru, která působí snad ještě o něco něžněji a zasněněji než originál. Zatímco Peter Sarstedt, autor originální verze, se ve své písni inspiroval životem francouzských umělců a bohémským prostředím Paříže, zatímco Václav Neckář zpívá jen a jen o lásce.

Neckář písničku poprvé veřejně zazpíval v roce 1974 během koncertu v pražské Lucerně při příležitosti vyhlášení výsledků ankety „Zlatý slavík 1973“ . Dodnes zůstává jednou z těch nejkrásnějších písní o lásce a dojímá se nad ní už třetí generace posluchačů.