Oh, Pretty Woman

18. 1. 2025

Pretty Woman je notoricky známý hit, spojený hlavně se stejnojmeným filmem. Věděli jste ale, že celý název skladby je Oh, Pretty Woman?

Nahrál ji Roy Orbison a skupina the Candy Men. Uvedena byla v srpnu 1964 pod Monument Records. Slavila tři týdny na prvním místě Billboard Hot 100 a také se stala třetím singlem Orbisona, který obsadil první místo v britském žebříčku UK Singles Chart.

Píseň se prodala v sedmi milionech kopií a byla jedním z vrcholů Orbisonovy kariéry. První verze byla trochu odlišná. Např. původní text „come with me baby“ byl pro singl změněn na „come to me baby“. První verze byla považována za příliš odvážnou. 

Název hitu je inspirován Orbisonovou manželkou Claudette. Ta jednou přerušila rozhovor, aby muži oznámila, že jde ven. Když se Orbison zeptal, jestli má dost peněz, jeho spoluautor Bill Dees zasáhl slovy: „A pretty woman never needs any money.“ (Př.: Hezká žena nikdy nepotřebuje peníze.)

Píseň se stala tak populární, že má dokonce svojí francouzskou verzi. Ta se jmenuje L'homme en noir (Muž v černém) a v roce 1964 ji nazpívala zpěvačka Sylvie Vartan. Asi nejslavnější předělávku má na svědomí skupina Van Halen, která jí v roce 1984 vydala jako singl před plánovaným odpočinkem. Singl byl ale natolik úspěšný, že studio Warner Bros. Records přinutilo skupinu nahrát ještě celé album Diver Down. Největší slávy ale skladba dosáhla, když byla použita ve stejnojmenném trháku z roku 1990.