Příběh legendární písně

31. 1. 2025

Píseň Jednoho dne se vrátíš je největším hitem Věry Špinarové. Nazpívala ho v roce 1976. Zpočátku nevzbudila kdoví jak velký ohlas, postupně se ale stala naprosto nesmrtelnou. A s ní i Věra Špinarová.

Původ písně

Melodie pochází ze spaghetti westernu Tenkrát na Západě  od režiséra Sergia Leoneho. Hudbu složil sám věhlasný Ennio Morricone. Původní verze neměla text, pouze vokály italské pěvkyně Eddy Dell’Orso. Melodie byla ale tak krásná a lákavá, že jejímu vábení neodolaly ani ty největší pěvecké hvězdy a tak jí v roce 1974 otextovala a přezpívala francouzská zpěvačka Mireille Mathieu. Jeji verze se jmenovala Un Jour Tu Reviendras, což znamená Jednoho dne se vrátíš. A právě tato verze inspirovala Iva Pavlíka, manžela Věry Špinarové, aby ji přetvořil i pro české publikum. Český text napsal Zbyšek Malý.

Nečekaná smuteční hymna

Přestože jde o melodii z westernu, píseň se nečekaně stala jedním z nejčastěji hraných songů na českých pohřbech a smutečních obřadech. Mnoho lidí má dodnes pocit, že se slavná píseň jmenuje Den se v růži skryl,  což jsou její první slova.

Věra Špinarová a její odkaz

Věra Špinarová zpívala až do posledních chvil svého života. V roce 2017 během koncertu v Čáslavi zkolabovala a krátce poté zemřela ve věku 65 let. Její pohřeb v Ostravě byl velkou událostí, na které zazněl i její nejslavnější hit.