Jeho texty znáte všichni a možná to ani nevíte

Dnes by své 81. narozeniny oslavil Zdeněk Rytíř, jeden z nejvýznamnějších českých textařů, skladatelů a hudebníků. Rodák z Tábora zanechal nesmazatelnou stopu v české populární hudbě a jeho dílo zůstává živé i po letech. Jeho texty oslovily několik generací posluchačů a staly se součástí českého kulturního dědictví. A u nás na Blaníku je slýcháte několikrát denně.

Rytíř začínal v 60. letech jako hudebník, hrál na baskytaru a foukací harmoniku např. v kapele Mefisto, kterou založil společně s Karlem Svobodou. Brzy se však začal prosazovat jako textař a začal psát pro tehdejší hvězdy české scény. Mezi jeho nejznámější texty patří písně jako „Časy se mění“ (překlad Dylanovy The Times They Are a-Changin’), kterou nazpívali Golden Kids, tedy Václav Neckář, Helena Vondráčková a Marta Kubišová, nebo „Tam u nebeských bran“ (Dylanova Knockin’ on Heaven’s Door). Rytířova schopnost převést zahraniční hity do češtiny byla unikátní – například jeho verze „Hey Jude“ od The Beatles v podání Marty Kubišové (Svět je krásnej, svět je zlej) je plná českých idiomů a hluboké poetičnosti. Kromě překladů psal i originální texty, například „Kdo vchází do tvých snů (má lásko)“ pro Václava Neckáře, „Báječná ženská“ pro Petra Spáleného nebo proslulé „Zvonky štěstí“ pro Karla Gotta.

Důležitost Rytíře pro českou populární hudbu spočívá v jeho všestrannosti a schopnosti zachytit lidské emoce. Spolupracoval s širokým spektrem umělců – od Václava Neckáře, s nímž ho pojilo dlouholeté přátelství, přes Michala Tučného, pro kterého napsal country hity jako „Chtěl bych být medvídkem“, až po kapelu Olympic, kde v 80. letech vytvořil texty k písním jako „Dynamit“. Rytířova tvorba zahrnovala nejen pop a rock, ale i country, což ho činilo jedním z mála textařů, kteří dokázali oslovit různá publika. Jeho texty byly často inspirovány jeho láskou k Bobu Dylanovi, ale vždy v nich byla patrná česká duše a hlavně neuvěřitelný cit pro jazyk.

Zdeněk Rytíř přispěl k české kultuře také jako producent a moderátor, a jeho odkaz žije dál v albech vydavatelství Supraphon, které jeho díla zařadilo do „zlatého fondu“. I přesto, že už s námi pár let není, zůstává Zdeněk Rytíř symbolem poctivé hudební tvorby, která spojuje generace.