Malá hrdinka, která dobyla svět

9. 9. 2025

Kdo by neznal Včelku Máju? Malá zvědavá včelka s dobrým srdcem se poprvé objevila už v roce 1975. O rok později měla premiéru v západoněmecké televizi ZDF a okamžitě se stala hitem. Za úspěchem stála netradiční koprodukce. Japonské studio Zuiyo Enterprise vytvořilo animaci na zakázku pro německou ZDF a rakouskou ORF a producent Leo Kirch zajistil distribuci do celého světa.

Seriál o 55 dílech si získal dětské publikum ve 47 zemích a nesl sebou jednoduché, ale silné poselství. Přátelství, odvaha a radost z objevování světa spojují děti napříč kontinenty.

K nám dorazila Mája až pár let po premiéře, a to kvůli sporům o ceny, které chtěla Československá televize platit za západní pořady. Zlom přišel až ve chvíli, kdy Leo Kirch zapojil své projekty do koprodukcí na Slovensku a jako bonus poslal bratislavskému studiu celý seriál zdarma.

Zajímavé je, že slovenská verze se vysílala dokonce o půl roku dřív než česká. A i Karel Gott nazpíval úvodní píseň nejprve ve slovenštině!

V české verzi zazářila Aťka Janoušková, jejíž nezaměnitelný hlas udělal z Máji nezbednou, ale roztomilou hrdinku. Trubce Vilíka namluvil Milan Stehlík a koníka Hopa Boris Rösner.

Úvodní melodii složil Karel Svoboda a Karel Gott ji pro Německo nazpíval v roce 1977. Stala se hitem a v květnu 1977 dokonce obsadila 1. místo hitparády NDR. Díky tomu znala písničku generace dětí po celém Československu a dodnes ji poznají i ti z mladších generací.

Vznikla i druhá řada, a v roce 2012 dokonce 3D verze a o dva roky později celovečerní film. Je to seriál, který spojuje generace a připomíná, že i malá zvědavá včelka může mít velké srdce a místo v paměti diváků napříč desetiletími.