Noc, kdy Středozem dobyla Hollywood

28. 2. 2026

Psal se rok 2004 a Hollywood zažil něco, co se stává jen jednou za několik desítek let. Peter Jackson přivedl do kin závěrečný díl Tolkienovy trilogie a ten pak na předávání Oscarů udělal přesně to, co jeho hrdinové ve Středozemi. Porazil všechno, co mu stálo v cestě.

11 nominací, 11 sošek

Na 76. ročníku udílení Oscarů proměnil Návrat krále každou nominaci ve výhru. Celkem 11 nominací, celkem 11 sošek. Tímto výsledkem se Jacksonův film zařadil hned vedle Ben-Hura z roku 1959 a Titanicu z roku 1997. Jediných dvou snímků v historii, kterým se to předtím podařilo.

Mezi oceněními nechyběl Oscar za nejlepší film, nejlepší režii pro Petera Jacksona ani cena za nejlepší píseň, kterou získala Annie Lennox za Into the West. Film potvrdil, že fantasy žánr dokáže konkurovat čemukoli a Návrat krále zůstává dodnes jediným fantasy snímkem, který Oscara za nejlepší film získal.

Česká stopa 

Zatímco Jackson slavil, Češi ten večer prožívali poněkud hořkosladké pocity. V roce 2004 mělo Česko hned dva kandidáty na Oscara, což samo o sobě není málo. Režisér Ondřej Trojan byl nominován s filmem Želary a českou stopu měl i krátký film Most natočený v koprodukci s USA.

Ani jeden z nich ale nakonec na sošku nedosáhl. V kategorii cizojazyčných filmů zvítězila kanadská Invaze barbarů a dokumentární kategorii ovládl film Two Soldiers.

Miliarda dolarů a čtvrté místo v historii

Oscary byly jen třešničkou na dortu, protože Návrat krále byl i obchodním trhákem. Světové tržby přesáhly 1,1 miliardy dolarů, přičemž rozpočet filmu se pohyboval kolem 94 milionů. Snímek se tehdy zařadil na čtvrté místo mezi nejvýdělečnějšími filmy historie a šlapal na paty samotnému Titanicu.

Jacksonovi se podařilo něco, o čem každý režisér sní. Zakončit velkolepou ságu způsobem, který fanoušky nezklamal, ale naopak předčil jejich očekávání.