Román, který šokoval celý svět

31. 1. 2026

Román Na západní frontě klid vyšel 31. ledna 1929 a okamžitě se z něj stal celosvětový bestseller. Remarque ukázal první světovou válku tak, jak ji skutečně prožívali mladí vojáci v zákopech. Syrově, brutálně a bez iluzí. V příběhu sledujete Pavla Bäumera, obyčejného kluka, který se stejně jako tisíce dalších nechal strhnout vlasteneckými řečmi, jen aby na frontě zjistil, že realita je jen nekonečné bahno, strach, bolest a pomalé umírání ideálů.

Remarque vycházel z vlastních zkušeností a nemilosrdně bořil představu o válce jako o něčem vznešeném. Právě proto se stal mluvčím celé „ztracené generace“ mladých mužů, kteří přežili, ale už nikdy nebyli stejní. Dokonce byl nominován na Nobelovu cenu míru. Jenže zatímco svět ji četl se zatajeným dechem, nacisté ji nenáviděli.

Když se dostali k moci, označili Remarqua za zrádce a jeho román za „nepatriotické lži“, které prý kazí německého ducha. V květnu 1933 uspořádali demonstrativní pálení jeho knih a tvrdili, že za pár let už si na něj nikdo nevzpomene. Jenže to byl jeden z největších omylů historie.

Na západní frontě klid přežil všechny režimy, stal se nesmrtelným dílem světové literatury a Remarque, přestože musel emigrovat, si našel cestu k milionům čtenářů po celém světě. Už v roce 1930 vznikla hollywoodská filmová adaptace, která získala Oscara za nejlepší film, a příběh Pavla Bäumera znovu ožil i v moderní době.

V roce 2022 přišla nová filmová verze, tentokrát v němčině, a na Oscarech 2023 získala čtyři sošky, mimo jiné za kameru a nejlepší cizojazyčný film. Román, který chtěli diktátoři vymazat z paměti, dnes pořád oslovuje nové generace a připomíná, že válka nikdy není hrdinství, ale hlavně nesmyslné utrpení, které ničí životy ještě dlouho poté, co utichnou zbraně.